Originaire de Poitiers, l’évêque itinérant Emmeram partit pour Ratisbonne à la demande du duc bavarois Théodo (vers 680-725/728). D’après la Vie que nous devons à Arbeo, évêque de Freising, Lantbert, le fils de Théodo, accusa Emmeram de relations coupables avec sa soeur Uta – ce qui était faux. Il poursuivit le prélat en route pour Rome et le mit à mort de façon très cruelle à Kleinhelfendorf (vers 700). Ses restes furent tout d’abord inhumés à Aschheim, près de Munich. Leur transfert à Ratisbonne eut lieu peu de temps après. Le célèbre monastère bénédictin de Saint-Emmeram fut érigé sur son tombeau.

© 2006, Société Montgelas pour la promotion de la coopération franco-bavaroise (Ass. Loi 1901); München/Paris; ISBN: 3-939395-01-3